A totally fictitious story..
He was behind the wheel driving with she beside him and it was rapidly getting dark. Over ahead on the road he saw that black animal crossing the road quickly and at that precise moment he knew what it was. His feet voluntarily pressed the breaks and she, having seen that species said, "Che.. paazha pOna poonai.. adhuvum pisAsu mAdhiri karuppA.. car-ai divert panni direction maathittu polaanga".. They were on a suburban road and in front of the only side-road to his left was a "No left turn" signal.
He tried to convince her saying that unlike dogs, which like to run alongside roads, cats always like to cross the road, probably bcos it is in their genes, and so educated and rational people like them shouldnt believe in such myths but she was not to budge. With the spot where the cat crossed approaching fast and sensing that there was no other vehicle in sight, he decided to take the illegal left turn and quickly managed to do it. Within seconds he saw bright red and blue lights flashing on his rearview mirror - a hidden cop car has caught him. As he pulled his vehicle over and waited for the cop to ask for his license and subsequently hand him the ticket, she said "See.. IppovAvadhu nambureengaLA, poonai cross panna kandippA edhAchum kettadhu nadakkumnu".